只是記錄與分享一首歌,以後比較容易找到而已…
静かな雨が降る街で
在靜靜下著雨的街道上
君の背中を追いかけた
我追逐著你的背影
水たまりに映る世界は
倒映在水窪裡的世界
あまりに脆く 儚くて
是如此地脆弱且虛幻
僕は RAIN MAN 止まない雨の中
我是 Rain Man,在不停歇的雨中
君をずっと 探し続けてる
一直不斷地 尋找著你
傘もささずに 濡れたまま
連傘也不撐 就這樣任憑淋濕
あの日から 抜け出せないまま
從那天起 始終無法從回憶中脫身
記憶の欠片を集めても
即便收集起記憶的碎片
君の体温は 戻らない
你的體溫 也不會再回來
アスファルトに 弾ける音
在那柏油路上 彈跳的水聲
君の鼓動に 似ていたよ
聽起來 好像你的心跳聲啊
僕は RAIN MAN 降りしきる雨の中
我是 Rain Man,在傾盆大雨之中
君の名を 叫び続けてる
一直不斷地 呼喊著你的名字
声はかき消され 届かない
聲音被雨聲淹沒 無法傳達給你
サヨナラも 言えないまま
連一句再見 都還來不及說出口
虹が架かる 奇跡を待ってる
我正等待著 彩虹架起的奇跡
雨上がりの 空を見上げてる
仰望著那 雨過天晴的天空
僕は RAIN MAN 止まない雨の中
我是 Rain Man,在不停歇的雨中
君をずっと 探し続けてる
一直不斷地 尋找著你
傘もささずに 濡れたまま
連傘也不撐 就這樣任憑淋濕
あの日から 抜け出せないまま
從那天起 始終無法從回憶中脫身
僕は RAIN MAN 降りしきる雨の中
我是 Rain Man,在傾盆大雨之中
君の名を 叫び続けてる
一直不斷地 呼喊著你的名字
サヨナラも 言えないまま
連一句再見 都還來不及說出口